Canto da Primavera acontece com tradução integral em Libras pela primeira vez

A edição 2025 do Canto da Primavera – Mostra Nacional de Música de Pirenópolis entra para a história como a primeira a oferecer tradução integral em Língua Brasileira de Sinais (Libras) em toda a programação musical. Entre os dias 9 e 14 de setembro, o público poderá acompanhar gratuitamente mais de 70 atrações em seis palcos espalhados pelo centro histórico da cidade, todas com tradução simultânea para a comunidade surda, exceto apresentações instrumentais, que não exigem interpretação verbal.

Até 2024, a tradução em Libras estava restrita a momentos pontuais, como a cerimônia de abertura e shows nacionais. A novidade deste ano representa um avanço significativo em termos de inclusão e democratização do acesso à cultura. A iniciativa foi possível graças à contratação de uma empresa especializada, em parceria com o Núcleo de Estudos e Práticas em Tradução e Interpretação em Libras da Universidade Federal de Goiás (UFG), coordenado pelo professor Diego Maurício Barbosa, referência na área com mais de 15 anos de experiência.

Para a secretária de Estado da Cultura, Yara Nunes, o marco reforça o papel do festival como espaço democrático. “O Canto da Primavera é para todos. Garantir tradução em Libras em toda a programação significa ampliar o acesso, a participação e o sentimento de pertencimento das pessoas com deficiência, reforçando o caráter inclusivo do evento”, destacou.

A programação reúne artistas locais, regionais e nacionais, como Ana Carolina, Xande de Pilares e Pato Fu, além de cortejos, oficinas em escolas públicas e apresentações instrumentais. Todos os detalhes podem ser conferidos no site oficial do evento: cantodaprimavera.cultura.go.gov.br.

Em sua 24ª edição, o festival consolida-se como uma das principais políticas públicas de valorização da música em Goiás, gerando visibilidade, circulação artística e oportunidades de trabalho para músicos do estado. Promovido pelo Governo de Goiás, por meio da Secretaria de Cultura (Secult), o Canto da Primavera conta com correalização da UFG e Fundação RTVE, além de apoio de secretarias estaduais, órgãos públicos e da Prefeitura de Pirenópolis.

Leia também: Livraria Leitura inaugura unidade em Anápolis, alcançando a marca de 130 lojas no país